MTS + GARAGE DIGITAL

МТC + ГАРАЖ

play

pause

replay

VINYL focuses on a special area of artistic creation in the 20th century. It shows in visual and acoustic presentation long-playing records of visual artists, reflecting the variety of sound and language experiments at the limits of music. With the extension of artistic expression into the field of sound and the visual forming of the record and its cover works of an innovative character and high aesthetic quality emerged. Artists from different trends of art created for their sound works the adequate covers.
The vinyl records acquire now-a-days a mythic character for the younger generation, for the older already a historical one. The exhibition is divided into different sections, ranging from the avant-garde movements of the twenties, like Dadaism and Futurism, over movements like Fluxus, Nouveau Réalisme, Pop Art, Zaj and Concept Art until most recent sound experiments. Often the recordings are the results of performances or other actions, thus documenting important artistic forms of creation of that period.

В октябре Центр современной культуры «Гараж» представил выставку Vinyl: пластинки и обложки, собранные коллекционером Гаем Шраненом (Guy Shraenen). Выставка фокусировала свое внимание на оформлении виниловых пластинок. Виниловая пластинка форматом 30 на 30 сантиметров стала тем новым пространством, в котором встречаются звук и изображение, создавая новые объекты современного искусства. Выставка представила порядка 700 альбомов наряду с аудиокассетами, компактными дисками, журналами, каталогами и рисунками. Посетители «Гаража» также получили доступ к уникальному «звуковому кабинету», в котором было собрано более 600 аудиозаписей из коллекции для прослушивания.

play

pause

replay

4 September.  Performance: An attempt to Overcome Glamour by Elizaveta Morozova

Elizaveta Morozova emphasizes social experimentations. For this she uses her own body to research and communicate her messages. In the work An Attempt to Overcome Glamour Morozova will examine the public’s receptiveness to various levels of communication. For this particular performance, the artist steps away from her usual self and body and encourages models to warmheartedly greet and embrace the viewers.

4 сентября состоялся перформанс Лизы Морозовой «Попытка преодоления гламура».

 

Социальный эксперимент важная тема для искусства Лизы Морозовой. Инструментом социального исследования и коммуникации для художницы является ее тело. В перформансе «Попытка преодоления гламура» Лиза будет испытывать открытость публики к разным уровням коммуникации.

play

pause

replay

4 September.  Performance: An attempt to Overcome Glamour by Elizaveta Morozova

Elizaveta Morozova emphasizes social experimentations. For this she uses her own body to research and communicate her messages. In the work An Attempt to Overcome Glamour Morozova will examine the public’s receptiveness to various levels of communication. For this particular performance, the artist steps away from her usual self and body and encourages models to warmheartedly greet and embrace the viewers.

4 сентября состоялся перформанс Лизы Морозовой «Попытка преодоления гламура».

 

Социальный эксперимент важная тема для искусства Лизы Морозовой. Инструментом социального исследования и коммуникации для художницы является ее тело. В перформансе «Попытка преодоления гламура» Лиза будет испытывать открытость публики к разным уровням коммуникации.

play

pause

replay

100 Years of Performance (Version #3, Moscow, June 2010)

100 Years traces the development of performance art over the past century providing a fascinating overview of some of the most significant performance art movements, happenings, and seminal works, from the Futurist Manifesto in 1909 until the present day. The exhibition includes work by Yayoi Kusama, Yoko Ono's Cut Piece (1965); Francis Alys' When Faith Moves Mountains (2002); Matthew Barney's Drawing Restraint (2005).

Presented by curators Klaus Biesenbach, PS1 Chief Curatorial Advisor and MoMA Chief Curator of Media and Performance Art, and RoseLee Goldberg, Director and Curator of Performance.

«100 лет перформанса» (версия №3, Москва, июнь 2010)

«Этот проект исследует историю искусства перформанса за прошедшие сто лет.
При помощи большого количества большого количества видео, фото и аудио
материалов кураторам удалось собрать самые репрезентативные проекты за всю историю этого вида современного искусства. Сюда вошли самые значимые работы начиная
с Манифеста Футуристов в 1909 году вплоть до наших современников. Среди более 80 художников работы таких мастеров, как Йоко Оно и Яейи Кусама Flower Orgy (1965 г.), Франсис Алис When Faith Moves Mountains (2002 г.), Мэтью Барни Drawing Restraint (2002 г.).

Кураторы выставки: Клаус Бизенбах, директор P.S.1 и куратор MoMa (New York),
и РоузЛи Гольдберг, директор и куратор Перформы (Performa).

play

pause

replay

Francesco Vezzoli : Ballets Russes Italian Style

The artist presents an exhibition exploring his iconic performance piece with Lady Gaga and dancers from the Bolshoi Ballet. The highly visual performance took references from Le Bal (1929), the only one of the Ballets Russes’ performances that was designed by Balanchine in collaboration with an Italian artist, the Surrealist Giorgio de Chirico. Vezzoli collaborated with others to conceive every detail of the interior space, which included a piano artwork by Damien Hirst and costumes by Miuccia Prada, to create a “living, breathing artwork.” The elaborate work combined the different genres of video, petit-point embroidery, photography, and live performance.

Франческо Веццоли

В рамках выставки «100 лет перформанса» Франческо Веццоли представляет проект, документирующий иконический перформанс с участием Леди Гага и танцоров Большого театра, впервые показанный в 2009 году. Веццоли создал его будучи под впечатлением от «Бала» Жоржа Баланчина (1935 г.), созданного в сотрудничестве с Джорджо
де Кирико для «Русских сезонов».

Веццоли также привлек своих самых ярких и талантливых современников для создания своей версии баланчинского бала. Рояль был создан Дэмиеном Херстом, а костюмы
для артистов были сделаны Миуччей Прада.

play

pause

replay

AES+F: The Feast of Trimalchio

Russian artists AES+F (Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Svyatsky and Vladimir Fridkes) present their 9-channel video installation and a series of large-scale digital ‘paintings’ which create The Feast of Trimalchio. The installation envelops visitors
in a temporary hotel paradise, where they can enjoy the excesses of wealth, luxury and gluttony.
The people who inhabit this tropical and exotic hotel are either ‘masters’ or ‘servants’.

AES+F: «Пир Трималхиона»

Российская премьера грандиозного проекта Татьяны Арзамасовой, Льва Евзовича, Евгения Святского и Владимира Фридкеса. Центральный объект экспозиции – 9-ти
канальная видео инсталляция и серия масштабных цифровых картин.

«Пир Трималхиона» – интерпретация сохранившейся в наиболее полном виде главы романа «Сатирикон» Петрония Арбитра, великого древнеримского поэта, современника Нерона.

Завораживающее видео погрузит зрителя в пространство современного пятизвездочного гостиничного рая, с оплаченным проживанием, где он станет свидетелем таких пороков, как непомерное гурманство, чрезмерное расточительство
и богатство, символом которых и стал сам Трималхион, персонаж романа «Сатирикон».

AES+F: The Feast of Trimalchio
© AES+F, 2010. Courtesy of Triumph Gallery, Moscow

AES+F: «Пир Трималхиона»
(Предоставлено галереей «Триумф», Москва)

AES+F: The Feast of Trimalchio
© AES+F, 2010. Courtesy of Triumph Gallery, Moscow

AES+F: «Пир Трималхиона»
(Предоставлено галереей «Триумф», Москва)

Alternative content

AES+F Tour

Lev Evzovich gives a unique artist’s perspective of The Feast of Trimalchio, exploring the music and art historical references.

Take a picture of this marker with your iPhone to download the AES+F: The Feast of Trimalchio audio tour

Download the MTS+Garage App

АУДИОГИД ПО ВЫСТАВКЕ AES+F «ПИР ТРИМАЛХИОНА»

Лев Евзович, художник, участник группы AES+F, рассказывает о проекте «Пир Трималхиона». Вы узнаете из первых уст, о том, как появилась идея выставки, какие исторические и культурные цитаты можно в ней прочитать. Для того, чтобы скачать аудиогид по выставке AES+F «Пир Трималхиона», сделайте фотографию кода на свой Iphone, запустив на нем приложение «Гараж».

 

Cкачать приложение MTS+GARAGE для Iphone

  • ENGLISH
  • РУССКИЙ
MTC